Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضمن التعديل الذي جرى مؤخرا لقانون حماية الشباب من الاستغلال الجنسي تشديدا للعقوبات على ارتكاب الجرائم المتصلة بالجنس ضد المراهقين، كما أنشئ مركز لمساندة الأطفال، يقدم خدمات محددة الهدف لصغار السن من ضحايا الاعتداءات الجنسية
English[en]
The recent amendment of the Act on Protection of Youth from Sexual Exploitation had introduced tougher penalties for sex-related crimes against teenagers, and a children's support centre, providing targeted services to under-age victims of sexual assault, had been established
Spanish[es]
La reciente enmienda a la Ley de protección de los jóvenes contra la explotación sexual introdujo castigos más severos para delitos de índole sexual contra los adolescentes y se estableció un centro de apoyo a la infancia que brinda servicios especiales a las víctimas de ataque sexual que son menores de edad
French[fr]
Le récent amendement de la loi sur la protection de la jeunesse contre l'exploitation sexuelle a introduit des sanctions plus sévères pour les infractions sexuelles contre des adolescents, et un centre d'aide à l'enfance fournissant des services ciblés aux victimes mineures d'une agression sexuelle a été mis en place
Russian[ru]
Поправки, недавно внесенные в Закон о защите молодежи от сексуальной эксплуатации, предусматривают ужесточение наказания за преступления сексуального характера в отношении подростков; кроме того, создан центр оказания помощи несовершеннолетним, отвечающий за оказание адресных услуг жертвам сексуальных посягательств в этой возрастной группе
Chinese[zh]
最近对《防止青少年免遭性剥削法》进行了修正,对针对青少年的性犯罪予以加重处罚,并设立了儿童支助中心,为遭受性攻击的不足龄受害者提供特定服务。