Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовта на живота ми, всъщност.
Czech[cs]
Láska mýho života, popravdě.
German[de]
Eigentlich die Liebe meines Lebens.
English[en]
Love of my life, actually.
Spanish[es]
El amor de mi vida, en realidad.
Estonian[et]
Tegelikult mulle meeldis mu elu.
French[fr]
l'amour de ma vie, en fait.
Hebrew[he]
אהבת חיי, למעשה.
Croatian[hr]
On je ljubav moga života.
Hungarian[hu]
Életem szerelme volt!
Indonesian[id]
Mencintai hidupku, sebenarnya.
Italian[it]
L'amore della mia vita, a dir la verita'.
Dutch[nl]
De liefde van m'n leven.
Polish[pl]
Był miłością mojego życia.
Portuguese[pt]
O amor da minha vida, na verdade.
Russian[ru]
Он - любовь всей моей жизни.
Slovak[sk]
Vlastne bol láska môjho života.
Slovenian[sl]
Ljubezen mojega življenja pravzaprav.
Serbian[sr]
Ljubav mog života ustvari.
Thai[th]
จริงๆเป็นรักเดียวในชีวิตฉันเลยด้วย
Turkish[tr]
Aslında hayatımı sevmiştim.