Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tank selvstandigt.
German[de]
Du sollst mal selber nachdenken, ja?
French[fr]
Tu es censé utiliser ta cervelle, d'accord?
Hebrew[he]
אתה אמור לחשוב על הטובה שלך, בסדר?
Croatian[hr]
Trebao bi misliti svojom glavom, dobro?
Italian[it]
Dovresti pensare con la tua testa.
Dutch[nl]
Je moet voor jezelf denken.
Portuguese[pt]
Deves pensar por ti mesmo, não?
Slovenian[sl]
S svojo glavo misli.
Serbian[sr]
Trebao bi misliti svojom glavom, dobro?
Swedish[sv]
Tänk lite själv.
Turkish[tr]
Kendin bir düşün bakalım, tamam mı?