Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهناك أي علامات عن صوفيا ؟
Bulgarian[bg]
Някаква следа от София?
Bosnian[bs]
Ima li znaka Sofii?
Czech[cs]
Nějaké známky po Sofii?
Danish[da]
Set noget til Sofia?
German[de]
Irgendeine Spur von Sofia?
English[en]
Any sign of Sofia?
Spanish[es]
Alguna señal de Sofia.
Estonian[et]
Kas Sofiast on jälge?
French[fr]
Tu sais où est Sofia?
Hebrew[he]
יש סימן לסופיה?
Croatian[hr]
Ima li znaka Sofii?
Hungarian[hu]
Nem láttad Sofiát?
Indonesian[id]
Setiap tanda Sofia?
Italian[it]
Qualche indizio su dove sia andata Sofia?
Portuguese[pt]
Algum sinal da Sofia?
Romanian[ro]
Vreo urmă de Sofia?
Russian[ru]
Не видишь Софию?
Slovenian[sl]
Vidiš kje Sofijo?
Serbian[sr]
Има ли трага од Софије?
Swedish[sv]
Ingen skymt av Sofia?
Thai[th]
มีสัญญาณจะโซเฟียไหม