Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите, поканени на събеседване с ККН, ще участват в целодневна оценка по модела „център за оценяване“, която ще бъде извършена от външни консултанти за подбор на кадри.
Czech[cs]
Uchazeči pozvaní na pohovor s CCA se zúčastní celodenních testů pro vedoucí pracovníky v hodnotícím centru („assessment centre“) vedeném externími odborníky v oblasti lidských zdrojů.
Danish[da]
Ansøgere, der indbydes til en uddybende samtale med det Rådgivende Udvalg for Udnævnelser, deltager ligeledes i et assessmentcenter for ledere af en dags varighed ledet af eksterne HR-eksperter.
German[de]
Bewerber, die vom Beratenden Ausschuss für Ernennungen zu einem Gespräch gebeten werden, nehmen an einem ganztägigen Management-Assessment-Center teil, das von externen Personalfachleuten durchgeführt wird.
Greek[el]
Οι υποψήφιοι που θα κληθούν σε συνέντευξη με τη ΣΕΔ θα πρέπει να συμμετάσχουν σε ολοήμερη αξιολόγηση διοικητικών ικανοτήτων σε κέντρο αξιολόγησης το οποίο διαχειρίζονται εξωτερικοί σύμβουλοι ανθρώπινων πόρων.
English[en]
Candidates called for an interview with the CCA participate in a full-day management assessment centre run by external human resources experts.
Spanish[es]
Los candidatos convocados a una entrevista con el CCN participarán en una sesión de un día completo en un centro de evaluación, dirigida por expertos externos en recursos humanos.
Estonian[et]
Kandidaadid, kes on kutsutud vestlusele ametisse nimetamise küsimustega tegelevasse komisjoni nõuandekomiteesse, kutsutakse osalema väliste personalihalduse ekspertide korraldataval terve päeva kestval hindamisel.
Finnish[fi]
Neuvoa-antavan nimityskomitean haastatteluihin kutsutut hakijat osallistuvat koko päivän kestävään, ulkopuolisten henkilöstöasiantuntijoiden toteuttamaan arviointiin.
French[fr]
Les candidats convoqués à un entretien avec le CCN participeront à un centre d’évaluation d’une journée complète géré par des conseillers en recrutement extérieurs à l’institution.
Croatian[hr]
Kandidati koje Komisijin savjetodavni odbor za imenovanja pozove na intervju podvrgnuti su cjelodnevnoj provjeri upraviteljskih sposobnosti koje provode vanjski stručnjaci za ljudske resurse u centru za procjenu kandidata.
Hungarian[hu]
A kinevezési tanácsadó bizottsággal folytatandó elbeszélgetésre meghívott pályázók külső humánerőforrás-szakértők által szervezett egész napos vezetői értékelőközpontban vesznek részt.
Italian[it]
I candidati convocati per un colloquio con il CCN saranno esaminati nell’arco di un’intera giornata da un centro di valutazione gestito da consulenti esterni esperti in risorse umane.
Lithuanian[lt]
Pokalbio su PPK pakviesti kandidatai turės dalyvauti vadovų vertinimo centro, kuriame dirba nepriklausomi įdarbinimo konsultantai, vienos dienos procedūrose.
Latvian[lv]
Kandidāti, kuri tiks uzaicināti uz interviju ar CCA, vienu pilnu dienu piedalīsies pārbaudēs vadītāju vērtēšanas centrā, kuru vada neatkarīgi personāla atlases eksperti.
Maltese[mt]
Il-kandidati msejħa għal intervista mal-KKĦ jipparteċipaw f’ċentru ta’ valutazzjoni ta’ tmexxija għal ġurnata sħiħa mmexxi minn esperti esterni tar-riżorsi umani.
Dutch[nl]
Kandidaten die worden uitgenodigd voor een gesprek met het CCA, nemen deel aan een managementassessment van een dag dat wordt afgenomen door externe deskundigen op het gebied van personeelsselectie.
Polish[pl]
Kandydaci zaproszeni na te rozmowy biorą udział w trwających jeden dzień testach przeprowadzonych metodą oceny zintegrowanej w zakresie zarządzania przez zewnętrzne firmy rekrutacyjne.
Portuguese[pt]
Os candidatos convocados para uma entrevista com o CCN passarão um dia completo num centro de avaliação gerido por consultores externos de recursos humanos.
Romanian[ro]
Candidații convocați pentru un interviu cu CCN participă la probele din etapa „centrul de evaluare”, care se desfășoară pe parcursul unei zile, sub supravegherea unor experți externi din domeniul resurselor umane.
Slovak[sk]
Uchádzači pozvaní na pohovor s poradným výborom sa zúčastnia na celodenných testoch v hodnotiacom centre, ktoré budú riadiť externí odborníci v oblasti ľudských zdrojov.
Slovenian[sl]
Kandidati, ki bodo povabljeni na razgovor s Posvetovalnim odborom Evropske komisije za imenovanja, se bodo morali udeležiti celodnevnega preverjanja vodstvenih sposobnosti v ocenjevalnem centru, ki ga vodijo zunanji strokovnjaki za človeške vire.
Swedish[sv]
Sökande som kallas till intervju med den rådgivande kommittén kommer att under en dag delta i en bedömning vid ett utvärderingscentrum som drivs av externa experter på personalområdet.