Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след като техническите документи или тези за прилагане станат на разположение, съответстващият текст трябва да бъде предмет на допълнение 7
Czech[cs]
Jakmile bude k dispozici technická a zaváděcí dokumentace, odpovídající text bude uveden do souladu s přílohou 7
Danish[da]
Så snart den tekniske dokumentation og anvendelsesdokumenterne er færdige, er den tilhørende tekst omfattet af bilag 7
Greek[el]
Όταν θα είναι διαθέσιμα τα έγγραφα τεχνικής φύσης και εφαρμογής, το σχετικό κείμενο θα αποτελέσει το αντικείμενο του προσαρτήματος 7.
English[en]
As soon as the technical and application documents become available, the corresponding text shall be the subject of Appendix 7
Spanish[es]
En cuanto se disponga de los documentos técnicos y de aplicación, se redactará el texto correspondiente que será el objeto del apéndice 7.
Estonian[et]
Kui tehniline ja normatiivdokumentatsioon on valmis, lisatakse vastav tekst 7. liitesse.
Finnish[fi]
Kun tekniset ja sovellusasiakirjat ovat saatavilla, niiden tiedoista tehdään liite 7.
Hungarian[hu]
Amint a műszaki és felhasználási dokumentumok elérhetővé válnak, a megfelelő szövegre a 7. függelék vonatkozik.
Italian[it]
Non appena saranno disponibili i documenti tecnici e applicativi il testo corrispondente sarà inserito nell’appendice 7
Lithuanian[lt]
Parengus techninius ir taikymo dokumentus, jų tekstas taps 7 priedėlio objektu.
Latvian[lv]
Tiklīdz būs pieejami tehniskie un ekspluatācijas dokumenti, atbilstošajam tekstam jākļūst par 7. pielikuma objektu.
Maltese[mt]
Hekk kif id-dokumenti tekniċi u ta’ applikazzjoni jsiru disponibbli, it-test li jikkorrispondi għandu jkun is-suġġett tal-Appendiċi 7
Dutch[nl]
Zodra de technische en toepassingsdocumenten beschikbaar zijn wordt de betreffende tekst gepubliceerd als bijlage 7.
Polish[pl]
Z chwilą udostępnienia odpowiednich dokumentów technicznych i wniosków, odpowiedni tekst stanie się treścią dodatku 7
Portuguese[pt]
Assim que os documentos técnicos e de aplicação estiverem disponíveis, o texto correspondente será objecto do Apêndice 7.
Romanian[ro]
Imediat ce documentele tehnice și de aplicare sunt disponibile, textul care abordează aceste aspecte trebuie să fie inclus în apendicele 7.
Slovak[sk]
Len čo bude k dispozícii technická a aplikačná dokumentácia, príslušný text bude obsahom Prílohy 7.
Slovenian[sl]
Kakor hitro bodo tehnični in aplikacijski dokumenti na razpolago, bo za ustrezno besedilo veljal Dodatek 7
Swedish[sv]
Så snart som tekniska dokument och tillämpningsdokument blir tillgängliga, skall motsvarande text ingå i tillägg 7