Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة أو يسمح بسير المداولات فيها إذا حضرها ممثلو ثلث الدول المشتركة في الأقل
English[en]
The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the participating States are present
Spanish[es]
El Presidente podrá declarar abierta la sesión y permitir el desarrollo del debate cuando estén presentes al menos un tercio de los representantes de los Estados participantes
French[fr]
Le Président peut déclarer une séance ouverte et permettre la poursuite des débats lorsque les représentants d'un tiers au moins des États participants sont présents
Russian[ru]
Председатель может объявить заседание открытым и разрешить проведение прений, если присутствуют представители по крайней мере одной трети участвующих государств
Chinese[zh]
参加国代表至少须有三分之一出席,主席才可以宣布开会并准许进行辩论。