Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقيت هذا الرجل الوسيم في الجمانزيوم
Bulgarian[bg]
Срещнах един хубавец.
Czech[cs]
Potkala jsem toho krasavce v tělocvičně.
Danish[da]
Jeg mødte den flotteste fyr.
Greek[el]
Βρήκα τον ωραίο τύπο στο γυμναστήριο.
English[en]
I met this handsome guy at the gym.
Spanish[es]
Conocí a un muchacho apuesto en el gimnasio.
Finnish[fi]
Tapasin tämän komean kaverin salilla.
French[fr]
J'ai rencontre ce beau mec a la gym.
Hebrew[he]
פגשתי את הבחור החתיך הזה בחדר כושר.
Hungarian[hu]
Ezt jóképűt a fitness teremben ismertem meg.
Indonesian[id]
Aku ketemu cowok ganteng di gym.
Dutch[nl]
Ik zag een knappe vent op de sportschool.
Polish[pl]
Poznałam tego przystojniaka w siłowni.
Portuguese[pt]
Conheci um cara bonito no ginásio.
Romanian[ro]
Am întâlnit un băiat chipeş la sală.
Russian[ru]
Я встретила красивого парня в спортзале.
Slovenian[sl]
Srečala sem krasnega fanta v telovadnici.
Turkish[tr]
Spor salonunda yakışıklı bir adamla tanıştım.