Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse partikler kolliderer med luftmolekylerne, får dem til at vibrere og udsende rødt, hvidt, blåt og grønt lys i en betagende opvisning.
German[de]
Dadurch werden sie angeregt; kehren sie zu ihrem ursprünglichen Zustand zurück, dann geben sie Licht ab: rotes, weißes, blaues und grünes Licht, je nachdem, welche Elemente beteiligt sind.
Greek[el]
Αυτά τα μόρια συγκρούονται με μόρια του αέρος, και τα κάνουν να δονούνται και ν’ αποδίδουν τα κόκκινα, τα λευκά, γαλάζια και πράσινα φώτα των επιβλητικών των επιδείξεων.
English[en]
These particles collide with molecules of air, causing them to vibrate and give off the red, white, blue and green lights of their awesome displays.
Spanish[es]
Estas partículas chocan con las moléculas del aire, haciéndolas vibrar y despedir las luces rojas, blancas, azules y verdes de sus imponentes despliegues.
Finnish[fi]
Nämä hiukkaset törmäävät ilman molekyyleihin, panevat ne värähtelemään ja loistamaan kunnioitusta herättävien näytelmiensä punaisia, valkoisia, sinisiä ja vihreitä valoja.
French[fr]
Ces particules entrent en collision avec des molécules de l’air qu’elles accélèrent de telle sorte qu’elles dégagent de la lumière rouge, blanche, bleue ou verte.
Italian[it]
Queste particelle si scontrano con le molecole d’aria, così che vibrano ed emettono le luci rosse, bianche, azzurre e verdi dei loro maestosi spettacoli.
Japanese[ja]
荷電粒子は,空気の分子と衝突してそれを振動させ,その結果,分子は赤,白,青,緑などの荘厳な光を発するのである。
Korean[ko]
이 입자가 대기의 분자와 충돌하면 진동이 일어나며 그 때 자색, 백색, 푸른 색, 녹색의 광선이 장엄하게 나타나는 것이다.
Portuguese[pt]
Tais partículas colidem com as moléculas de ar, fazendo com que vibrem e deixem escapar luzes vermelhas, brancas, azuis e verdes de seus espetáculos que causam reverência.
Swedish[sv]
Dessa partiklar kolliderar med luftens molekyler, som bringas i svängning och därvid avger det röda, vita, blå och gröna ljus som sålunda framträder i sin sublima storslagenhet.