Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
60 سنه وقت طويل جدا لحرمان نفسك من لمسه شخص آخر
Bosnian[bs]
60 godina je puno vremena da izbjegavaš da te drugi dodiruju.
Czech[cs]
60 LET JE DLOUHÁ DOBA, PRO ODPÍRÁNÍ DOTEKŮ OSTATNÍCH.
English[en]
60 years is a long time to deny yourself the touch of another...
Spanish[es]
60 años es mucho tiempo para autonegarse el contacto con otros.
Finnish[fi]
60 vuotta on pitkä aika kieltää toisen kosketus.
French[fr]
60 ans à refuser le contact d'un autre.
Hebrew[he]
שישים שנה זה הרבה זמן למנוע מעצמך מגע של אחר.
Croatian[hr]
60 godina je puno vremena da izbjegavaš da te drugi dodiruju.
Hungarian[hu]
60 év hosszú idő, hogy megtagadd magadtól, hogy máshoz érj.
Italian[it]
60 anni sono tanti... per negare a te stesso il tocco di un'altra...
Dutch[nl]
60 jaar jezelf geen aanraking van een ander toestaan is een lange tijd.
Polish[pl]
60 lat to długi czas, by wypierać się dotyku innych.
Portuguese[pt]
60 anos é muito tempo Para negar voçê mesmo o toque de outra pessoa...
Romanian[ro]
60 de ani e foarte mult timp de când n-ai atins o altă persoană.
Serbian[sr]
60 godina je dugo vremena da ne dodirnete nekoga.
Thai[th]
60ปีมันเป็นเวลาที่ยาวนาน ที่จะปฏิเสธไม่ให้ตัวเองสัมผัสคนอื่น