Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af denne undersøgelse har Kommissionen sendt begrundede udtalelser til Tyskland og Irland.
German[de]
Aufgrund dieser Prüfung wurden an Deutschland und Irland mit Gründen versehene Stellungnahmen gerichtet.
Greek[el]
Ως συνέχεια αυτής της εξέτασης, η Επιτροπή απηύθυνε αιτιολογημένες γνώμες στη Γερμανία και στην Ιρλανδία.
English[en]
As a result of this examination, the Commission sent reasoned opinions to Germany and Ireland.
Spanish[es]
Como consecuencia de este examen, la Comisión envió dictámenes motivados a Alemania y a Irlanda.
Finnish[fi]
Tarkastelun seurauksena komissio esitti Saksalle ja Irlannille perustellun lausunnon.
French[fr]
Comme suite à cet examen, la Commission a adressé des avis motivés à l'Allemagne et à l'Irlande.
Italian[it]
In seguito a tale esame ha inviato pareri motivati alla Germania e all'Irlanda.
Dutch[nl]
Na dit onderzoek heeft de Commissie een met redenen omkleed advies toegezonden aan Duitsland en Ierland.
Portuguese[pt]
No seguimento desta análise, a Comissão dirigiu pareceres fundamentados à Alemanha e à Irlanda.
Swedish[sv]
Till följd av granskningen har kommissionen riktat motiverade yttranden till Tyskland och Irland.