Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ختام كلمته ذكَّر المستشار المشاركين بأن حكومته ستبدأ في عملية لإشراك أصحاب مصلحة متعددين في مؤتمر يعقد في بون في عام 2011 عن موضوع ”العلاقة بين المياه والطاقة والأغذية - موارد المياه في الاقتصاد الأخضر“.
English[en]
In closing, the Counsellor reminded participants that the Government of Germany would launch a multilateral stakeholder engagement process for the Bonn 2011 conference on the theme, “The water, energy and food security nexus — water resources in the green economy”.
Spanish[es]
Para concluir, el orador, refiriéndose a la conferencia que se celebraría en 2011 en Bonn sobre el tema “La interrelación del agua, la energía y la seguridad alimentaria: los recursos hídricos en una economía ‘verde’”, recordó a los participantes que el Gobierno de Alemania pondría en marcha un proceso multilateral para promover la participación de múltiples interesados.
French[fr]
Pour conclure, le Conseiller a rappelé aux participants que le Gouvernement allemand allait lancer un processus d’engagement pluripartite pour la Conférence de Bonn 2011 sur le thème « L’eau, l’énergie et le lien avec la sécurité alimentaire – l’eau dans une économie verte ».
Russian[ru]
В заключение советник напомнил участникам о том, что правительство Германии намерено развернуть с участием большого числа заинтересованных сторон процесс подготовки к боннской конференции 2011 года по теме «Узел проблем безопасности водных, энергетических и продовольственных ресурсов — роль водных ресурсов в экологизации экономики».
Chinese[zh]
该参赞在发言结束时提请与会者注意,德国政府将为2011年波恩会议发起一个主题为“水、能源和粮食安全关联关系-绿色经济中的水资源”的多边利益攸关方参与进程。