Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но са си десет долара въпреки всичко.
Czech[cs]
Nicméně, deset dolarů.
German[de]
Aber nichtsdestotrotz zehn Dollar.
Greek[el]
Αλλά δέκα δολάρια είναι και πάλι.
English[en]
But ten dollars nonetheless.
Spanish[es]
Pero diez dólares a pesar de todo.
Estonian[et]
Kuid sellegi poolest 10 dollarit.
Finnish[fi]
Mutta kymmenen dollaria kuitenkin.
French[fr]
Mais dix dollars quand même.
Hebrew[he]
אבל עשרה דולרים בכל זאת.
Hungarian[hu]
De akkor is tíz dollár.
Italian[it]
Ma comunque dieci dollari.
Dutch[nl]
Maar niettemin tien dollar.
Polish[pl]
Ale to wciąż 10 dolarów.
Portuguese[pt]
Mas dez dólares, apesar de tudo.
Romanian[ro]
Dar zece dolari, totuşi.
Russian[ru]
Как ни крути, десять долларов.
Slovenian[sl]
Toda vseeno 10 dolarjev.
Albanian[sq]
Por janë gjithmonë dhjetë dollarë.
Serbian[sr]
Ali, deset dolara, kako god.
Turkish[tr]
Ama on dolar, on dolardır.