Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Даден проект е осъществим, когато по своя идеен замисъл отговаря на техническите, правните, финансовите и другите ограничения, приложими за съответната нация, регион или конкретен обект.
Czech[cs]
Projekt je proveditelný, jestliže návrh vyhovuje technickým, právním, finančním a jiným omezením, jež jsou relevantní pro daný stát, region nebo konkrétní místo.
Danish[da]
Et projekt er gennemførligt, når projekteringen er i overensstemmelse med de tekniske, juridiske, finansielle og andre begrænsninger i den pågældende medlemsstat eller region eller på den specifikke lokalitet.
German[de]
Ein Projekt ist durchführbar, wenn seine Gestaltung den technischen, rechtlichen und sonstigen Bedingungen des Landes, der Region oder des spezifischen Standorts genügt.
Greek[el]
Ένα έργο θεωρείται σκόπιμο όταν ο σχεδιασμός του συνάδει με τους τεχνικούς, νομικούς, χρηματοοικονομικούς και άλλους περιορισμούς που σχετίζονται με τη χώρα, την περιφέρεια ή τη συγκεκριμένη τοποθεσία.
English[en]
A project is feasible when its design satisfies the technical, legal, financial and other constraints relevant to the nation, region or specific site.
Spanish[es]
Un proyecto es viable cuando su diseño satisface los condicionantes técnicos, legales, financieros o de otro tipo importantes para la nación, la región o el emplazamiento específico.
Estonian[et]
Projekt on teostatav, kui selle koostamisel täidetakse riigi, piirkonna või konkreetse objektiga seotud tehniliste, õiguslike, rahaliste või muude piirangute nõuded.
Finnish[fi]
Hanke on toteutettavissa, kun suunnitelma täyttää kansalliset, alueelliset tai tiettyä aluetta koskevat tekniset, oikeudelliset, taloudelliset ja muut rajoitukset.
French[fr]
Un projet est faisable quand sa conception répond aux contraintes techniques, juridiques, financières et autres applicables à la nation, à la région ou au site en question.
Croatian[hr]
Projekt je izvediv ako njegov nacrt ispunjuje tehnička, pravna, financijska i druga ograničenja koja su odgovarajuća za zemlju, regiju ili određenu lokaciju.
Hungarian[hu]
Egy projekt akkor minősül megvalósíthatónak, ha tervezése megfelel az ország, régió vagy konkrét helyszín szempontjából meghatározó műszaki, jogi, pénzügyi és más feltételeknek.
Italian[it]
Un progetto è fattibile quando la sua concezione soddisfa le limitazioni tecniche, giuridiche, finanziarie e d'altro genere che sono rilevanti per il paese, la regione o il sito specifico.
Lithuanian[lt]
Projektas yra pagrįstas, kai jį projektuojant atsižvelgiama į techninius, teisinius, finansinius ir kitus suvaržymus, susijusius su šalimi, regionu ar konkrečia vietove.
Latvian[lv]
Projekts ir izpildāms, ja tā izstrāde atbilst tehniskajiem, juridiskajiem, finansiālajiem un citiem ierobežojumiem, kas noteikti valstī, reģionā vai konkrētā teritorijā.
Maltese[mt]
Proġett ikun fattibbli meta t-tfassil tiegħu jissodisfa l-limitazzjonijiet tekniċi, legali, finanzjarji u oħrajn rilevanti għan-nazzjon, għar-reġjun jew għas-sit speċifiku.
Dutch[nl]
Een project is haalbaar wanneer het ontwerp voldoet aan de technische, juridische, financiële en overige beperkingen die relevant zijn voor het land, de regio of de specifieke locatie.
Portuguese[pt]
Um projeto é viável quando a sua conceção satisfaz as limitações técnicas, jurídicas, financeiras e outros condicionalismos relevantes do país, região ou local específico.
Romanian[ro]
Un proiect este fezabil atunci când proiectarea sa răspunde constrângerilor tehnice, juridice, financiare și altor constrângeri relevante pentru țara, regiunea sau situl în cauză.
Slovak[sk]
Projekt je uskutočniteľný vtedy, keď jeho návrh zodpovedá technickým, právnym, finančným a iným obmedzeniam týkajúcim sa krajiny, regiónu alebo špecifickej lokality.
Slovenian[sl]
Projekt je izvedljiv, če njegov načrt upošteva tehnične, pravne, finančne in druge omejitve, pomembne za državo, regijo ali določeno lokacijo.
Swedish[sv]
Ett projekt är genomförbart när dess utformning tillgodoser de tekniska, rättsliga och finansiella begränsningarna samt övriga begränsningar i landet, regionen eller på den specifika platsen.