Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше близо, но...
Bosnian[bs]
Bio je blizu, ali...
Catalan[ca]
Estava a prop, però...
English[en]
He was close, but...
Spanish[es]
Estaba cerca, pero...
Estonian[et]
Ta oli lähedal, aga...
Persian[fa]
نزدیکم شد ، ولی...
Finnish[fi]
Hän oli lähellä, mutta...
French[fr]
Il était proche.
Croatian[hr]
Bio je blizu, ali...
Hungarian[hu]
Közel volt, de...
Indonesian[id]
Dia dekat, tapi...
Italian[it]
Era vicino, ma...
Georgian[ka]
ახლოს იყო, მაგრამ...
Lithuanian[lt]
Jis buvo arti, bet...
Macedonian[mk]
Беше близу, но...
Dutch[nl]
Hij was dichtbij, maar...
Portuguese[pt]
Ele estava perto, mas...
Romanian[ro]
A fost aproape, dar-
Russian[ru]
Он был близко, но...
Swedish[sv]
Han kom nära, men...
Ukrainian[uk]
Був близько, але-
Vietnamese[vi]
Hắn ở sát bên, nhưng-