Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívej, všechno co vím je, že od té doby, co ses s ním vyspala, jsi mluvila jen o démonech a likvidacích a a pochop, jde o to, že Piper a já máme své životy.
Danish[da]
Jeg ved bare, at siden du gik i seng med den fyr har du kun talt om dæmoner og udslettelser og...
German[de]
Ich kann nur sagen, seit du mit dem Typ gepennt hast, redest du die ganze Zeit von Dämonen, Auslöschungen und...
Greek[el]
Ξέρω από τη στιγμή που κοιμήθηκες μαζί του μιλάς μόνο για δαίμονες, εξοντώσεις...
English[en]
Look, all I know is that since you slept with the fellow, all you've been talking about is demons and vanquishings and...
Spanish[es]
Mira, todo lo que se es que desde que te acuestas con ese tio solo hablas de demonios, de derrotarles, y... y...
Finnish[fi]
Tiedän vain, että sen jälkeen kun makasit Leslien kanssa puhut vain demoneista, kukistuksista ja...
French[fr]
Depuis que tu as couché avec ce type, tu ne parles que de démons, de victoires...
Dutch[nl]
Sinds je met die jongen naar bed bent geweest... heb je't alleen maar over demonen en verslaan en...
Polish[pl]
Wszystko, co wiem to jest to, że od kiedy się z nim przespałaś mówisz tylko o demonach i o unicestwianiu.
Portuguese[pt]
Desde que você transou com esse sujeito... não pára de falar em derrotar demônios e...
Turkish[tr]
Bak, tüm Biliyorum beri dost yattım olduğunu, sen söz edilmiştir tüm iblisler ve vanquishings ve...