Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно той нямал никакъв законен интерес от отмяната на обжалваното решение.
Czech[cs]
Žalobkyně tedy podle něj nemá na zrušení napadeného rozhodnutí žádný legitimní zájem.
Danish[da]
Sagsøgeren har derfor ingen legitim interesse i at kræve annullation af den anfægtede afgørelse.
German[de]
Daher habe die Klägerin kein berechtigtes Interesse an der Nichtigerklärung des angefochtenen Beschlusses.
Greek[el]
Επομένως, η προσφεύγουσα δεν έχει κανένα έννομο συμφέρον προς ακύρωση της προσβαλλόμενης απόφασης.
English[en]
Therefore, the applicant has no legitimate interest in the annulment of the contested decision.
Estonian[et]
Järelikult puudub hagejal vaidlustatud otsuse tühistamiseks õigustatud huvi.
Finnish[fi]
Kantajalla ei näin ollen ole mitään oikeutettua intressiä kanteen kohteena olevan päätöksen kumoamiseen.
French[fr]
Dès lors, elle n’aurait aucun intérêt légitime à l’annulation de la décision attaquée.
Hungarian[hu]
Ennélfogva nem fűződik jogos érdeke a megtámadott határozat megsemmisítéséhez.
Italian[it]
Pertanto, essa non avrebbe alcun interesse legittimo all’annullamento della decisione impugnata.
Lithuanian[lt]
Todėl jis neturi jokio teisėto intereso dėl ginčijamo sprendimo panaikinimo.
Latvian[lv]
Tādēļ tai neesot nekādu leģitīmu interešu panākt apstrīdētā lēmuma atcelšanu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, hija ma għandha ebda interess leġittimu għall-annullament tad-deċiżjoni kkontestata.
Dutch[nl]
Derhalve heeft zij geen rechtmatig belang bij de nietigverklaring van het bestreden besluit.
Polish[pl]
Dlatego też skarżąca nie ma żadnego uzasadnionego interesu w stwierdzeniu nieważności zaskarżonej decyzji.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a recorrente não tem qualquer interesse legítimo na anulação da decisão recorrida.
Romanian[ro]
Prin urmare, ea nu ar avea niciun interes legitim în anularea deciziei atacate.
Slovak[sk]
Preto nemá žiadny legitímny záujem na zrušení napadnutého rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Zato naj tožeča stranka nikakor ne bi imela legitimnega interesa za razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa.
Swedish[sv]
Sökanden har således inget berättigat intresse av att det angripna beslutet ogiltigförklaras.