Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sommertiden må dog anvendes i alle medlemsstater i Den Europæiske Union med det nuværende omfang.
German[de]
Die Sommerzeit muß bei der heutigen Größe der Europäischen Union allerdings in sämtlichen Mitgliedstaaten gelten.
English[en]
Summertime must be retained in all Member States of the European Union in its present composition.
Spanish[es]
En la Unión Europea actual, es preciso mantener la hora de verano en todos los Estados miembros.
French[fr]
Toutefois, l'heure d'été doit s'appliquer à l'ensemble des pays de l'actuelle Union européenne.
Italian[it]
Viste le dimensioni attuali dell'Unione europea, l'ora legale deve essere applicata in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
De zomertijd moet in de Europese Unie van de huidige omvang dan wel in alle lidstaten worden aangehouden.
Portuguese[pt]
É preciso manter a hora de Verão na União Europeia, com a sua actual amplitude, ou em todos os Estados-membros.