Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Do roku 2002 se zvýšily v průměru o 8 % a pak začaly klesat.
Danish[da]
De steg i gennemsnit med 8 % indtil 2002, hvorefter de faldt.
German[de]
Bis 2002 stiegen die Einfuhren im Durchschnitt um 8 % und begannen daraufhin zu sinken.
Greek[el]
Ο όγκος αυτός αυξήθηκε κατά 8 % κατά μέσο όρο έως το 2002 και, εν συνεχεία, άρχισε να μειώνεται.
English[en]
They increased by on average 8 % until 2002, and started to decrease afterwards.
Spanish[es]
Aumentaron en un promedio del 8 % hasta 2002, y empezaron a disminuir después.
Estonian[et]
Kuni 2002. aastani kasvas import keskmiselt 8 % ning hakkas seejärel vähenema.
Finnish[fi]
Se lisääntyi keskimäärin 8 prosenttia vuoteen 2002 asti ja alkoi sitten vähetä.
French[fr]
Ils ont crû de 8 % en moyenne jusqu’en 2002 et ont commencé à se réduire par la suite.
Lithuanian[lt]
Iki 2002 m. jis išaugo vidutiniškai 8 %, o paskui ėmė mažėti.
Latvian[lv]
Tie līdz 2002. gadam palielinājās vidēji par 8 % un pēc tam sāka samazināties.
Dutch[nl]
Hij steeg met gemiddeld 8 % tot 2002 en begon nadien te dalen.
Polish[pl]
Wzrosły one średnio o 8 % do 2002 r., a następnie zaczęły maleć.
Slovak[sk]
Do roku 2002 sa zvýšili v priemere o 8 % a potom začali klesať.
Slovenian[sl]
Do leta 2002 so se v povprečju povečali za 8 %, nato pa so se začeli manjšati.
Swedish[sv]
Den ökade med i genomsnitt 8 % fram till 2002 och började sedan att minska.