Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При всичкото вълнение им загубих бройката.
Czech[cs]
V tom rozrušení jsem asi přestal počítat Mmm.
German[de]
In all der Aufregung hab ich leider nicht mitgezählt.
English[en]
In all the excitement, I guess I lost count.
Estonian[et]
Sattusin nii hoogu, et lugemine läks sassi.
Croatian[hr]
Valjda sam od uzbuđenja prestao brojati.
Italian[it]
L'eccitazione mi ha fatto perdere il conto.
Portuguese[pt]
Na empolgação, eu acho que perdi a conta.
Slovenian[sl]
Najbrž sem zaradi razburjenja nehal šteti.
Serbian[sr]
Od svog uzbuđenja, mislim da sam izgubio broj.