Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لدينا ثلاثة أيام حتى إشعال الشعلة. وأنت سوف تنجزه خلالها
Bulgarian[bg]
Имаме 3 дни и ще успееш.
Czech[cs]
Do tiki pochodně nám zbývají tři dny a ty to doděláš.
English[en]
We got three days to tiki torch, and you are getting it done.
Spanish[es]
Solo quedan tres días para la antorcha hawaiana, y tú vas a hacerlo.
French[fr]
On a 3 jours jusqu'à la torche tiki, et tu vas finir.
Hebrew[he]
יש לנו שלושה ימים כדי טיקי לפיד, ואתה מקבל את זה נעשה.
Croatian[hr]
Još 3 dana do tiki baklje, moraćeš da završiš to.
Italian[it]
Abbiamo ancora tre giorni prima che inizi l'estate, e lo finirai!
Polish[pl]
Mamy trzy dni do pochodni i wykonasz to zadanie.
Portuguese[pt]
Temos 3 dias pra tocha havaiana, e vai terminar.
Russian[ru]
У нас три дня до установки факела, и мы все успеем.
Serbian[sr]
Još 3 dana do tiki baklje, moraćeš da završiš to.
Turkish[tr]
Tiki meşalesine daha 3 gün var ve o zaman kadar bitiriyorsun.