Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21 . marts 1989 om anmodninger om tilbagebetaling af antidumpingtold opkraevet paa importen af visse hydrauliske gravemaskiner med oprindelse i Japan ( Boeg-Thomsen A/S ) ( Kun den danske udgave er autentisk ) ( 89/259/EOEF )
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21 . März 1989 über Anträge auf Erstattung von Antidumpingzöllen, die auf bestimmte Einfuhren von hydraulischen Baggern mit Ursprung in Japan erhoben wurden ( Bög-Thomsen A/S ) ( Nur der dänische Text ist verbindlich ) ( 89/259/EWG )
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 1989 σχετικά με τις αιτήσεις επιστροφής των δασμών αντιντάμπινγκ που εισπράχθηκαν για ορισμένες εισαγωγές υδραυλικών εκσκαφέων καταγωγής Ιαπωνίας ( Boeg-Thomsen A/S ) ( το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό ) ( 89/259/ΕΟΚ )
English[en]
COMMISSION DECISION of 21 March 1989 concerning applications for refund of anti-dumping duties collected on certain imports of hydraulic excavators originating in Japan (Boeg-Thomsen A/S) (Only the Danish text is authentic) (89/259/EEC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 1989 relativa a las solicitudes de devolución de derechos antidumping recaudados por determinadas importaciones de excavadoras hidráulicas originarias de Japón (Boeg-Thomsen A/S) (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (89/259/CEE)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 21 mars 1989 relative à des demandes de remboursement de droits antidumping perçus sur certaines importations d'excavateurs hydrauliques originaires du Japon (Boeg-Thomsen A/S ) ( Le texte en langue danoise est le seul faisant foi .) ( 89/259/CEE )
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 1989 relativa ad alcune domande di restituzione di dazi antidumping riscossi sulle importazioni di escavatori idraulici originari del Giappone (Boeg-Thomsen A/S) (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (89/259/CEE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 maart 1989 met betrekking tot aanvragen om terugbetaling van anti-dumpingrechten welke zijn geheven op de invoer van bepaalde hydraulische excavatoren van oorsprong uit Japan ( Boeg-Thomsen A/S ) ( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek ) ( 89/259/EEG )
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 21 de Março de 1989 relativa a pedidos de restituição de direitos anti-dumping cobrados sobre certas importações de escavadoras hidráulicas originárias do Japão (Boeg-Thomsen A/S) (Apenas faz fé o texto em língua dinamarquesa) (89/259/EEG)