Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да прочетат Яков 3:5–7 наум, търсейки в какво ламанитите са по-праведни от някои нефити.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa pagbasa sa Jacob 3:5–7 sa hilum nga paagi, nga mangita sa mga pamaagi nga ang mga Lamanite mas matarung pa kay sa pipila sa mga Nephite.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby si přečetli Jákoba 3:5–7 a určili, v čem byli Lamanité spravedlivější než někteří Nefité.
Danish[da]
Bed eleverne om at læse Jakob 3:5-7 for sig selv og se, på hvilke områder lamanitterne var mere retskafne end nogle af nefitterne.
German[de]
Bitten Sie einige Schüler, Jakob 3:5-7 für sich zu lesen und herauszuarbeiten, inwiefern die Lamaniten rechtschaffener sind als einige Nephiten.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que lean Jacob 3:5–7 en silencio y que busquen las indicaciones de que los lamanitas eran más justos que algunos de los nefitas.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi Jaakobi 3:5–7, et leida viise, mil moel olid laamanlased mõnedest nefilastest õigemeelsemad.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita lukemaan itsekseen MK Jaak. 3:5–7 ja panemaan merkille, missä asioissa lamanilaiset olivat vanhurskaampia kuin jotkut nefiläisistä.
French[fr]
Demandez aux élèves de lire Jacob 3:5-7 en silence et de trouver en quoi les Lamanites étaient plus justes que certains Néphites.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da u tišini pročitaju Jakova 3:5–7, tražeći na koje su načine Lamanci bili pravedniji od nekih Nefijaca.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a Jákób 3:5–7-et, és keressék ki, hogy a lámániták mely területeken voltak igazlelkűbbek néhány nefitánál.
Indonesian[id]
Mintalah para siswa untuk membaca Yakub 3:5–7 dalam hati, mencari cara-cara orang-orang Laman lebih saleh daripada sebagian orang-orang Nefi.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di leggere in silenzio Giacobbe 3:5–7, cercando in che cosa i lamaniti erano più retti di alcuni nefiti.
Japanese[ja]
生徒に,ヤコブ3:5-7を黙読して,レーマン人はどのような点で一部のニーファイ人よりも義にかなっていたかを見つけてもらう。
Korean[ko]
학생들에게 야곱서 3:5~7을 조용히 읽으며 레이맨인들이 어떤 면에서 일부 니파이인보다 더 의로웠는지를 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius tyliai perskaityti Jokūbo knygos 3:5–7 ir ieškoti dalykų, kuriuose lamanitai buvo teisesni už kai kuriuos nefitus.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus klusām izlasīt Jēkaba 3:5–7, meklējot, kāpēc lamanieši bija taisnīgāki nekā daži nefijieši.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hamaky mangina ny Jakôba 3:5–7, sady mitady hoe tamin’ny lafiny inona no naha marina kokoa ireo Lamanita noho ireo Nefita.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас Иаков 3:5–7-г дор бүрнээ чимээгүй уншиж, леменчүүд зарим нифайчуудаас илүү зөв шударга байсан арга замуудыг олохыг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene lese Jakobs bok 3:5-7 stille, og finne ut hvordan lamanittene var mer rettferdige enn noen av nephittene.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Jakob 3:5–7 doorlezen en opletten in welke opzichten de Lamanieten rechtvaardiger waren dan sommige Nephieten.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby po cichu przeczytali fragment: Jakub 3:5–7 i ustalili, pod jakim względem Lamanici wykazywali się większą prawością niż Nefici.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que façam a leitura silenciosa de Jacó 3:5–7 a procura dos pontos em que os lamanitas eram mais justos que os nefitas.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să citească, în gând, Iacov 3:5–7 şi să caute moduri în care lamaniţii erau mai drepţi decât unii dintre nefiţi.
Russian[ru]
Попросите студентов молча прочитать Иаков 3:5–7 и выяснить, в каком смысле ламанийцы были более праведными, чем некоторые из нефийцев.
Samoan[sm]
Fai atu i tamaiti aoga e faitau leleoa le Iakopo 3:5–7, ma vaavaai mo auala sa sili atu ai ona amiotonu sa Lamana nai lo nisi o sa Nifae.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa Jakob 3:5–7 tyst för sig själva och leta efter varför lamaniterna var rättfärdigare än somliga av nephiterna.
Swahili[sw]
Waulize wanafunzi wasomeYakobo 3:5–7 kimya, wakitafuta njia ambazo Walamani walikuwa wenye haki kuliko Wanefi fulani.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na basahin nang tahimik ang Jacob 3:5–7, na inaalam kung bakit higit na mabubuti ang mga Lamanita sa ilang mga Nephita.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau lau fakalongolongo ʻa e Sēkope 3:5–7, ʻo kumi ha ngaahi founga naʻe anga-māʻoniʻoni ange ai ʻa e kau Leimaná ʻi he niʻihi ʻo e kau Nīfaí.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів прочитати подумки Кн. Якова 3:5–7 і дізнатися, в чому саме ламанійці були праведнішими за деяких нефійців.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu các học sinh im lặng đọc Gia Cốp 3:5–7, tìm kiếm những phương diện khi dân La Man ngay chính hơn một số dân Nê Phi.