Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga matang sa mga halad-nga-lugas gilatid maingon man kon sa unsang paagi kini ihalad kang Jehova (2: 1-16; 6: 14-18; 7: 9, 10)
Czech[cs]
Jsou určeny druhy obilných obětí a rovněž to, jak mají být předkládány Jehovovi (2:1–16; 6:14–18; 7:9, 10)
German[de]
Bestimmungen über die verschiedenen Getreideopfer und darüber, wie sie Jehova dargebracht werden sollten (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Greek[el]
Καθορίζονται τα είδη της προσφοράς σιτηρών, καθώς επίσης το πώς πρέπει να προσφέρονται στον Ιεχωβά (2:1-16· 6:14-18· 7:9, 10)
English[en]
Kinds of grain offerings are stipulated as well as how they are to be presented to Jehovah (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Spanish[es]
Se estipulan las clases de ofrendas de grano y cómo han de presentarse a Jehová (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
French[fr]
Les différentes sortes d’offrandes de grain sont énumérées, ainsi que la façon de les présenter à Jéhovah (2:1-16 ; 6:14-18 ; 7:9, 10).
Indonesian[id]
Jenis persembahan biji-bijian serta cara mempersembahkannya kepada Yehuwa ditetapkan (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Iloko[ilo]
Maikeddeng dagiti kita ti datdaton a bukbukel kasta met no kasano a maidatag dagita ken Jehova (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Italian[it]
Stabilite le varie offerte di cereali e prescritto come vanno presentate a Geova (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Japanese[ja]
穀物の捧げ物の種類,ならびにそれをエホバに差し出すための方法が規定される(2:1‐16; 6:14‐18; 7:9,10)
Georgian[ka]
მითითებები სხვადასხვა მარცვლეულ შესაწირავზე და მათი შეწირვის წესი (2:1—16; 6:14—18; 7:9, 10).
Korean[ko]
곡식 제물의 종류와 어떻게 그런 제물을 여호와께 바칠 것인지에 대한 규정이 나온다 (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Malagasy[mg]
Ireo karazana fanatitra varimbazaha sy ny fomba hanolorany azy ho an’i Jehovah (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Dutch[nl]
Voorschriften inzake de verschillende graanoffers alsook hoe ze aan Jehovah aangeboden moeten worden (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Portuguese[pt]
Estipulam-se tipos de ofertas de cereais, e como devem ser apresentadas a Jeová. (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Russian[ru]
Оговариваются виды хлебных приношений и то, как их следует приносить Иегове (2:1—16; 6:14—18; 7:9, 10)
Tagalog[tl]
Itinakda ang iba’t ibang uri ng handog na mga butil gayundin kung paano ihahandog ang mga ito kay Jehova (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)