Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف سيفعل ذلك دون القانون ؟
Bulgarian[bg]
Как ще го направи, без закона?
Czech[cs]
A jak to dokáže, když ne ze zákona?
Danish[da]
Og hvordan gør han det, hvis han ikke kan bruge loven?
German[de]
Wir kann er das schaffen, wenn nicht mit dem Gesetz?
Greek[el]
Πώς θα το κάνει, αν όχι με το Νόμο;
English[en]
How does he do that, if not with the law?
Spanish[es]
¿Cómo puede hacer eso si no esta del lado de la ley?
Estonian[et]
Kuidas tal see õnnestuks, kui mitte seaduse abiga?
French[fr]
Comment peut-il faire, sans utiliser la loi?
Hebrew[he]
ואיך הוא עושה את זה, לא בעזרת החוק?
Croatian[hr]
Kako da to učini, ako ne može po zakonu?
Hungarian[hu]
És ezt hogy érheti el, ha törvényes eszközökkel nem?
Italian[it]
E come farlo, se non con la legge?
Dutch[nl]
Hoe doet hij dit, als't niet met de wet kan?
Polish[pl]
A jak może to zrobić, jeśli prawo nie pomaga?
Portuguese[pt]
E como faz isso, se não for através da lei?
Romanian[ro]
Cum să facă asta, dacă nu prin puterea legii?
Slovenian[sl]
Kako bi nas?
Serbian[sr]
Kako će to uraditi, ako ne uz pomoć zakona?
Swedish[sv]
Hur ska han göra det, om inte med hjälp av lagen?
Thai[th]
เขาจะทําอย่างงั้นยังไง ถ้าไม่ได้ใช้กฏหมาย
Turkish[tr]
Bunu kanunla yapamazsa, nasıl yapabilir?