Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لفقت أنه كان يعتدي عليك ؟
Bulgarian[bg]
Преструвала си се, че той те е нападнал?
Czech[cs]
Předstírala jsi, že tě napadl?
Greek[el]
Προσποιήθηκες ότι σου επιτέθηκε;
English[en]
You faked that he was attacking you?
Spanish[es]
¿Fingiste que te atacaba?
Finnish[fi]
Teeskentelitkö hänen käyneen kimppuusi?
French[fr]
Tu as simulé ton agression?
Hebrew[he]
את בדית שהוא תקף אותך?
Croatian[hr]
Pretvarala si se da te je napao?
Hungarian[hu]
Megjátszottad, hogy rád támadott?
Italian[it]
Hai fatto finta che ti stesse aggredendo?
Dutch[nl]
Je deed alsof hij je aanviel?
Polish[pl]
Kłamałaś, że on cię atakuje?
Portuguese[pt]
Você fingiu que ele estava te atacando?
Romanian[ro]
Te-ai prefăcut că te atacă?
Russian[ru]
Ты соврали, что он нападал на вас?
Serbian[sr]
Pretvarala si se da te je napao?
Turkish[tr]
Sana saldırdığını söylemen numara mıydı?