Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن من الواضح أن كل فرصة تُنتهز لتلطيخ سمعة ميانمار على الرغم من جهودها التي تبذلها لتعزيز وحماية حقوق الطفل والمرأة.
English[en]
It was evident that every opportunity was being used to tarnish Myanmar’s image despite its efforts to promote and protect the rights of children and women.
Spanish[es]
Es evidente que se utiliza cualquier oportunidad para mancillar la imagen de Myanmar pese a sus esfuerzos por fomentar y proteger los derechos de las mujeres y los niños.
French[fr]
À l’évidence, tous les prétextes sont bons pour ternir la réputation du Myanmar qui s’efforce pourtant de promouvoir et de protéger les droits des enfants et des femmes.
Russian[ru]
Очевидно, что используются все возможности, чтобы опорочить Мьянму, несмотря на ее усилия в области поощрения и защиты в области прав детей и женщин.
Chinese[zh]
包括三个提案国在内的51个国家尚未提交该公约规定的初次报告,而缅甸今年早些时候已经提交,显然,尽管缅甸努力促进和保护儿童和妇女权利,但有人仍在利用一切机会抹黑缅甸的形象。