Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ خجلة من نفسي ، ولكن أيضًا ممتنة
Czech[cs]
Byla jsem zahanbena, a přece vděčná.
Greek[el]
Ντρεπόμουv, όμως ήμουv ευγνώμωv.
English[en]
I was ashamed, yet grateful.
Spanish[es]
Estaba avergonzada, y agradecida.
French[fr]
J'avais honte mais en même temps je t'étais reconnaissante.
Hungarian[hu]
Szégyeltem, de hálás is voltam.
Italian[it]
Ero imbarazzata... ma riconoscente.
Portuguese[pt]
Estava envergonhada... e agradecida.
Serbian[sr]
Bila sam postiđena, ali ipak zahvalna.
Turkish[tr]
Utanmıştım ama yine de memnundum.