Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten Escalade je registrován na firmu, za kterou se ukrývá El Oso.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο είναι καταχωρημένο σε εταιρεία βιτρίνα του Αρκούδου.
English[en]
The Escalade is registered to a shell corp that's a known front for El Oso.
Spanish[es]
El vehículo está registrado a nombre de un negocio de El Oso.
French[fr]
L'escalade est enregistrée à une corporation qui est une couverture bien connue d'El Oso.
Hebrew[he]
Escalade הוא רשום קורפ פגז כי הוא חזית ידועה El Oso.
Croatian[hr]
Escalade je registriran na ljusci corp Koji je poznat paravan za El Oso.
Hungarian[hu]
Az Escalade egy fedőcég nevére van bejelentve, ami közismert központja El Osonak.
Italian[it]
La Escalade è registrata a nome di un'altra società di facciata di El Oso.
Dutch[nl]
De Escalade staat op naam van een bedrijf dat eigendom is van El Oso.
Portuguese[pt]
O carro é registrado a uma empresa de fachada que pertence a El Oso.
Romanian[ro]
Escalade-ul este înregistrat pe o firmă fantomă, paravan pentru El Oso.
Russian[ru]
Эскалейд зарегистрирован на фиктивную компанию, известную как прикрытие для Эль Осо.
Slovenian[sl]
Vozilo je registrirano na podjetje, ki je znana krinka za El Osa.
Serbian[sr]
Eskalejd je registrovan na firmu Šel koja je poznata kao paravan El Osou.
Turkish[tr]
Görüntüdeki jip paravan bir kuruluşa ait El Oso'ya ait olan bir kurum olduğu biliniyor.