Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SKB's stilling er imidlertid ret speciel, da selskabet har sin egen stativkonstruktion til våddeponering (der anvendes tromler i større stativer) og blot giver konstruktionen af disse stativer i underentreprise.
German[de]
SKB nimmt jedoch eine etwas besondere Stellung ein, da es über eine eigene Gestellauslegung für die Nasslagerung verfügt (die Verwendung von Behältern in größeren Gestellen) und nur den Bau dieser Gestelle an Auftragnehmer vergibt.
Greek[el]
Ωστόσο, η θέση της SKB είναι ιδιάζουσα δεδομένου ότι διαθέτει δικό της σχέδιο ικριωμάτων για υγρή αποθήκευση (χρησιμοποιεί καλάθια σε μεγαλύτερα ικριώματα) και απλώς αναθέτει την κατασκευή των ικριωμάτων αυτών σε υπεργολάβους.
English[en]
The position of SKB is, however, rather special as it has its own rack design for wet storage (using canisters in larger racks) and just subcontracts the construction of these racks.
Spanish[es]
Sin embargo, la posición de SKB es bastante especial, ya que cuenta con su propio diseño de contenedores de almacenamiento en agua (utilizando contenedores en depósitos más grandes) y subcontrata solamente la construcción de estos contenedores.
Finnish[fi]
SKB:n asema on kuitenkin varsin erikoinen, koska sillä on märkävarastointia varten oma telinemallinsa (joissa käytetään suuremmissa telineissä olevia peltisäiliöitä) ja se käyttää vain alihankkijoita rakentamaan kyseisiä telineitä.
French[fr]
La position de SKB est toutefois plutôt spéciale, car elle a sa propre conception de râteliers pour le stockage sous eau (utilisant des cartouches dans des râteliers plus grands) et ne sous-traite que la construction de ces râteliers.
Italian[it]
La posizione di SKB è tuttavia piuttosto speciale, poiché essa ha un suo particolare sistema per i telai di stoccaggio sott'acqua (con contenitori posti in supporti più grandi), e subappalta solo la costruzione di questi supporti.
Dutch[nl]
De positie van SKB is echter tamelijk bijzonder, aangezien het een eigen rekontwerp voor natte opslag heeft (waarbij containers in grotere rekken worden gebruikt) en het alleen de bouw van deze rekken uitbesteedt.
Portuguese[pt]
A posição da SKB é no entanto especial, uma vez que possui a sua própria concepção de suportes para o armazenamento debaixo de água (utilizando cartuchos em suportes maiores) e apenas subcontrata a construção desses suportes.
Swedish[sv]
SKB:s ställning är dock ganska speciell eftersom den har en egen hållarmodell för våtlagring (med behållare i större lagerställningar) och bara anlitar underleverantörer för att tillverka dessa lagerställningar.