Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da dette ikke skete, har Kommissionen anlagt denne sag.
German[de]
Da das Königreich Spanien dieser Stellungnahme nicht nachkam, hat die Kommission die vorliegende Klage erhoben.
Greek[el]
Δεδομένου ότι δεν δόθηκε καμία συνέχεια στην εν λόγω αιτιολογημένη γνώμη, η Επιτροπή άσκησε την παρούσα προσφυγή.
English[en]
Since that also met with no response, the Commission lodged the present action.
Spanish[es]
Por no haberse atenido a dicho dictamen, la Comisión interpuso el presente recurso.
Finnish[fi]
Kun tämä ei johtanut toimenpiteisiin, komissio nosti kanteen.
French[fr]
Celui-ci étant resté sans suite, la Commission a introduit le présent recours.
Italian[it]
Essendo questo rimasto senza esito, la Commissione ha proposto il ricorso in oggetto.
Dutch[nl]
Toen een reactie hierop uitbleef, heeft de Commissie het onderhavige beroep ingesteld.
Portuguese[pt]
Não tendo o parecer sido seguido, a Comissão intentou a presente acção.
Swedish[sv]
Eftersom yttrandet inte efterkommits har kommissionen väckt denna talan.