Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Christenheit kann es nicht sehen, weil sie zufolge ihrer alten, mit heidnischen Philosophien vermischten Überlieferungen blind ist und keinen Glauben hat.
Greek[el]
Ο «Χριστιανισμός» δεν μπορεί να το ιδή διότι είναι τυφλωμένος από τις αρχαίες παραδόσεις του συγχωνευμένες με τις ειδωλολατρικές φιλοσοφίες, και δεν έχει πίστι.
English[en]
Christendom cannot see it because she is blinded by her ancient traditions fused with pagan philosophies, and she has no faith.
Finnish[fi]
Kristikunta ei voi nähdä sitä, koska sen vanhat perimätiedot, joihin on sulatettu pakanallista filosofiaa, on sokaissut sen eikä sillä ole uskoa.
French[fr]
La chrétienté ne peut pas la voir, parce qu’elle est aveuglée par ses anciennes traditions qu’elle a fait fusionner avec les philosophies païennes, et elle n’a pas la foi.
Italian[it]
La Cristianità non può vederlo perché è accecata dalle sue antiche tradizioni mescolate con filosofie pagane, ed essa non ha alcuna fede.
Dutch[nl]
De christenheid kan dit niet inzien omdat ze verblind is door haar oude met heidense filosofieën vermengde overleveringen en geen geloof bezit.
Portuguese[pt]
A cristandade não o pode ver, porque se deixa cegar pelas suas antigas tradições, fundidas com as filosofias pagãs, e ela não tem fé.