Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те се правят в резервоари от неръждаема стомана при температура, която не надвишава 22 °C.
Czech[cs]
Jsou zpracovávána v nádržích z nerezavějící oceli při teplotě nejvýše 22 °C.
Danish[da]
De fremstilles i tanke af rustfrit stål ved en temperatur på højst 22 °C.
German[de]
Sie werden in Edelstahltanks bei einer Temperatur von höchstens 22 °C hergestellt.
Greek[el]
Οι οίνοι αυτοί παρασκευάζονται σε ανοιξείδωτες δεξαμενές σε θερμοκρασία που δεν υπερβαίνει τους 22 °C.
English[en]
They are produced in stainless steel tanks at a temperature not exceeding 22 °C.
Spanish[es]
Su elaboración se llevará a cabo en depósitos de acero inoxidable a una temperatura no superior a 22 °C.
Estonian[et]
Neid toodetakse roostevabast terasest mahutites temperatuuril mitte üle 22 °C.
Finnish[fi]
Valmistus tapahtuu ruostumatonta terästä olevissa sammioissa, joiden lämpötila on enintään 22 °C.
French[fr]
Leur élaboration a lieu dans des cuves en acier inoxydable à une température ne dépassant pas 22 °C.
Croatian[hr]
Proizvode se u spremnicima od nehrđajućeg čelika pri temperaturi koja ne prelazi 22 °C.
Hungarian[hu]
Feldolgozásuk rozsdamentes acélkádakban történik, legfeljebb 22 °C-os hőmérsékleten.
Italian[it]
La loro produzione avviene in vasche di acciaio inossidabile a una temperatura non superiore a 22 °C.
Lithuanian[lt]
Jie gaminami nerūdijančiojo plieno talpose ne aukštesnėje kaip 22 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
To gatavo nerūsējošā tērauda tvertnēs, kurās temperatūra nepārsniedz 22 °C.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tagħhom ssir f'kontenituri tal-azzar inossidabbli b'temperatura li ma taqbiżx it-22 °C.
Dutch[nl]
Zij worden bereid in roestvrijstalen tanks bij een temperatuur van ten hoogste 22 °C.
Polish[pl]
Wytwarza się je w kadziach ze stali nierdzewnej w temperaturze nieprzekraczającej 22 °C.
Portuguese[pt]
São elaborados em cubas de aço inoxidável a uma temperatura não superior a 22 °C.
Romanian[ro]
Producția are loc în cuve din oțel inoxidabil, la o temperatură de maximum 22 °C.
Slovenian[sl]
Pridelujejo se v posodah iz nerjavnega jekla pri temperaturi, ki ne presega 22 °C.
Swedish[sv]
Framställningen sker i tankar av rostfritt stål vid en temperatur som inte överstiger 22 °C.