Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не получи антибиотици няма да можете да го местите.
English[en]
If he doesn't get antibiotics, then you won't be able to move him.
Spanish[es]
Bueno, si no se le administran sus antibióticos, entonces, no serás capaz de moverlo.
Finnish[fi]
Häntä ei voi siirtää ilman antibiootteja.
French[fr]
Bien, s'il n'a pas ces antibiotiques, vous ne pourrez pas l'emmener.
Hebrew[he]
ובכן, אם הוא לא יקבל את האנטיביוטיקה שלו, לא תוכלו להעבירו.
Croatian[hr]
Ako ne dobije antibiotike, nećete ga moći pomaknuti.
Hungarian[hu]
Pedig ha nem kap sürgősen antibiotikumokat, nem fogják tudni elszállítani.
Italian[it]
Ok, se non prende gli antibiotici, voi non potrete muoverlo.
Dutch[nl]
Zonder antibiotica kan hij niet weg.
Polish[pl]
Jeśli nie dostanie antybiotyków, to go nie przeniesiecie.
Portuguese[pt]
Bem, se ele não tomar antibióticos, então não poderá levá-lo.
Romanian[ro]
Dacă nu-şi ia antibioticele nu veţi putea să-l evacuaţi.
Slovenian[sl]
Brez antibiotikov ne bo mogel nikamor.
Serbian[sr]
Ako ne dobije antibiotike, nećete ga moći pomaknuti.
Turkish[tr]
Peki, eğer antibiyotiklerini almazsa, onu hareket ettiremeyeceksiniz.