Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От домашни птици, пернат дивеч, отглеждан в стопанства, и див дивеч
Czech[cs]
Z drůbeže, pernaté farmové a volně žijící zvěře
Danish[da]
Fra fjerkræ, opdrættet og vildtlevende fjervildt
German[de]
Von Geflügel, Zucht- und Jagdfederwild
Greek[el]
Από πουλερικά, εκτρεφόμενα και άγρια πτερωτά θηράματα
English[en]
From poultry, farmed and wild feathered game
Spanish[es]
De aves de corral y caza de cría y silvestre de pluma
Estonian[et]
Kodulindudelt, tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt jahilindudelt
Finnish[fi]
Tuoreesta siipikarjasta, tarhatusta höyhenpeitteisestä ja luonnonvaraisesta riistasta
French[fr]
De volaille, de gibier d'élevage et gibier sauvage à plumes
Croatian[hr]
Perad, divlje ptice iz uzgoja i prirode
Hungarian[hu]
Baromfiból és tenyésztett és vad vadmadarakból
Italian[it]
Di selvaggina di allevamento e selvatica da piuma
Lithuanian[lt]
Naminių paukščių, ūkiuose auginamų ir laukinių plunksnuočių
Latvian[lv]
No mājputniem, saimniecībā audzētiem un savvaļas medījumputniem
Maltese[mt]
Minn tjur, annimali selvaġġi bir-rix imrobbija fuq farms u selvaġġi
Dutch[nl]
Van pluimvee, gekweekt en vrij vederwild
Polish[pl]
Z drobiu, ze zwierząt dzikich hodowlanych i z dzikiego ptactwa łownego
Portuguese[pt]
De aves de capoeira, caça de criação e selvagem com penas
Romanian[ro]
De pasăre, de vânat de crescătorie și vânat sălbatic cu pene
Slovak[sk]
Z hydiny, pernatej zveri z farmových chovov a z voľne žijúcej pernatej zveri
Slovenian[sl]
Perutnine, gojenih in prostoživečih ptic
Swedish[sv]
Från fjäderfä, hägnat och frilevande fjädervilt