Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The dauphin vintage tasting is not exactly a coronation, but still, the chance to taste wine bottled on the day of the king's birth is bringing nobles from all over France.
Spanish[es]
La degustación de la vendimia no es exactamente una coronación, pero aún así, la oportunidad de probar vino embotellado el día del nacimiento del rey está trayendo nobles de todo Francia.
French[fr]
La dégustation du millésime du dauphin n'est pas exactement un couronnement, mais quand même la chance de boire du vin mis en bouteille le jour de la naissance du Roi, emmène des nobles de toute la France.
Hebrew[he]
טעימות בציר dauphin היא לא בדיוק הכתרה, אבל עדיין, ההזדמנות לטעום יין בקבוקים ביום של המלך של לידה מביאה אצילים מרחב צרפת כל.
Italian[it]
L'Assaggio del Delfino non e'un'incoronazione, ma comunque poter assaggiare il vino imbottigliato il giorno della nascita del Re attira nobili da tutta la Francia.
Norwegian[nb]
Kronprinsens vinsmaking er ikke akkurat en kroning, men adelen reiser langt for å smake på vinen som ble tappet den dagen kongen ble født.
Portuguese[pt]
A degustação de vinho do Delfim não é uma coroação, mas, a chance de provar vinho no aniversário do Rei