Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da trebaš sa ocem i samnom otići u prodavaonicu ljubimaca.
Czech[cs]
Myslím, že bychom měli i s tátou zajít do zvířecího pohřebního ústavu.
German[de]
Ich denke, dein Vater, du und ich sollten zum Tierbestatter fahren.
English[en]
I think you need to go with your father and I to the pet parlor.
Spanish[es]
Creo que, con tu padre, debemos ir a la tienda de ataudes de mascotas.
Finnish[fi]
Voisimme kaikki mennä yhdessä eläinkauppaan.
French[fr]
Je pense que tu devrais venir avec ton père et moi aux pompes funèbres pour animaux.
Hebrew[he]
אני חושבת שאת צריכה לבוא איתי ועם אביך לקברן החיות.
Croatian[hr]
Mislim da trebaš sa ocem i samnom otići u prodavaonicu ljubimaca.
Hungarian[hu]
Szerintem menjünk el az apáddal az állat-kereskedésbe.
Polish[pl]
Uważam, że powinnaś pojść z ojcem i ze mną do biura pogrzebowego zwierząt.
Portuguese[pt]
Eu acho que o você precisa ir com o seu pai pra loja de animais.
Romanian[ro]
Cred că ai nevoie să mergi cu mine şi tatăl tău la un salon de animale.
Russian[ru]
Пойдём-ка со мной и папой в бюро похорон для животных.