Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao što se kaže u melodramama, našle su se u njegovim kandžama.
Czech[cs]
Přesně jak se říká v dramatech - a měl je ve spárech.
German[de]
Nun, wie sagt man so schön dramatisch, da waren sie also in seinen Fängen.
English[en]
Well, like they say in the melodramas, there they was in his clutches.
Spanish[es]
¡ Ay como dicen en los melodramas! Estaban en sus garras.
Portuguese[pt]
Bem, como dizem nos melodramas, Caíram nas garras dele.
Romanian[ro]
Ei, aşa cum se spune în melodrame, au căzut în ghearele sale.
Vietnamese[vi]
Cũng như trong kịch người ta nói, họ đã sa vào móng vuốt của hắn.