Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gennemsigtighed i forvaltningen og borgernes opmærksomhed på deres omgivelser, inklusive deres risici, er af central betydning.
German[de]
Transparenz der Verwaltung und die bewusste Wahrnehmung der Lebensumwelt durch die Bürger einschließlich der bestehenden Risiken sind hier von großer Bedeutung.
English[en]
Administrative transparency and the awareness of citizens of their environment, including its risks, are of central importance.
Spanish[es]
La transparencia administrativa y el conocimiento que los ciudadanos tengan de su entorno y de los riesgos, revisten una gran importancia.
Finnish[fi]
Hallinnon avoimuus ja kansalaisten tietoisuus elinympäristöstään, myös sen riskeistä, ovat tässä keskeisessä asemassa.
French[fr]
La transparence administrative et la sensibilisation des citoyens à leur environnement, y compris à ses risques, sont capitales.
Italian[it]
La trasparenza amministrativa e la consapevolezza dei cittadini riguardo al loro ambiente, compresi i suoi rischi, hanno un’importanza fondamentale.
Dutch[nl]
De openheid van het bestuur en het bij de burgers bestaande besef van hun leefmilieu, alsook van de risico's ervan, nemen hierbij een belangrijke plaats in.
Portuguese[pt]
A transparência administrativa e a consciência dos cidadãos do seu ambiente, incluindo os riscos inerentes, têm uma importância central.
Swedish[sv]
Det är oerhört viktigt med insyn i administrationen och att medborgarna är medvetna om sin omgivning och dess risker.