Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
10 Galana NV е подпомагаща ответника встъпила страна в главното производство.
Czech[cs]
10 – Galana NV vstoupila do původního řízení jako vedlejší účastnice na podporu Aldi Süd.
German[de]
10 Die Galana NV ist am Ausgangsverfahren als Streithelferin von Aldi Süd beteiligt.
Greek[el]
10 Η Galana NV έχει παρέμβει υπέρ της Aldi Süd στην κύρια δίκη.
Spanish[es]
10 Galana NV interviene en apoyo de Aldi Süd en el procedimiento principal.
Estonian[et]
10 Galana NV astub põhikohtuasjas menetlusse äriühingu Aldi Süd toetuseks.
Finnish[fi]
10 Galana NV tukee väliintulijana Aldi Südin vaatimuksia pääasian oikeudenkäynnissä.
French[fr]
10 Galana NV intervient au soutien d’Aldi Süd dans la procédure au principal.
Croatian[hr]
10 Galana NV u glavnom postupku sudjeluje kao intervenijent u potporu društvu Aldi Süd.
Hungarian[hu]
10 A Galana NV az alapeljárásban az Aldi Süd támogatása érdekében avatkozik be.
Italian[it]
10 La Galana NV interviene a sostegno della Aldi Süd nel procedimento principale.
Lithuanian[lt]
10 – Galana NV yra Aldi Süd reikalavimus palaikanti šalis pagrindinėje byloje.
Latvian[lv]
10 Galana NV ir iestājusies pamatlietā Aldi Süd atbalstam.
Maltese[mt]
10 Galana NV tintervjeni insostenn ta’ Aldi Süd fil-proċedura prinċipali.
Dutch[nl]
10 Galana NV intervenieert aan de zijde van Aldi Süd in het hoofdgeding.
Polish[pl]
10 Galana NV występuje jako interwenient popierający żądania Aldi Süd w postępowaniu głównym.
Portuguese[pt]
10 A Galana NV intervém em apoio da Aldi Süd no processo principal.
Romanian[ro]
10 Galana NV intervine în procedura principală în susținerea Aldi Süd.
Slovak[sk]
10 Galana NV vstúpila do konania vo veci samej ako vedľajší účastník na podporu spoločnosti Aldi Süd.
Slovenian[sl]
10 Družba Galana NV v postopku v glavni stvari intervenira v podporo predlogom družbe Aldi Süd.
Swedish[sv]
10 Galana NV har intervenerat i det nationella målet till stöd för Aldi Süds yrkanden.