Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
o Какво би могло да помогне на Джон да преодолее тези страхове или притеснения и да остане твърд в решението си да не ходи на партито?
Cebuano[ceb]
o Unsa kaha ang makatabang ni John nga maatubang kadtong mga kahadlok o kabalaka ug magpabiling matinud-anon sa iyang desisyon sa dili pagtambong sa party?
Czech[cs]
o Co by mohlo Johnovi pomoci se s tímto strachem či obavami vypořádat a zůstat věrný ve svém rozhodnutí na daný večírek nechodit?
Danish[da]
o Hvad kunne hjælpe John med at konfrontere den frygt eller de bekymringer og forblive trofast i hans beslutning om ikke at tage med til festen?
German[de]
o Was könnte John helfen, sich diesen Ängsten und Bedenken zu stellen und treu zu seiner Entscheidung zu stehen und nicht zur Party zu gehen?
English[en]
o What could help John confront those fears or concerns and remain faithful in his decision to not attend the party?
Spanish[es]
o ¿Qué podría ayudar a John a afrontar esos temores o preocupaciones y mantenerse fiel a su decisión de no asistir a la fiesta?
Estonian[et]
o Mis võiks aidata Joonast nende hirmude või muredega silmitsi seista ja jääda ustavaks oma otsusele peole mitte minna?
Finnish[fi]
o Mikä voisi auttaa Jounia kohtaamaan nuo pelot tai huolenaiheet ja pysymään uskollisena päätökselleen olla osallistumatta juhliin?
French[fr]
o Qu’est-ce qui pourrait l’aider à faire face à ces craintes ou à ces préoccupations et à rester fidèle à sa décision de ne pas aller à la fête ?
Croatian[hr]
o Što bi Johnu moglo pomoći da se suoči s tim strahovima ili brigama te ostane vjeran u svojoj odluci neodlaska na zabavu?
Hungarian[hu]
o Mi segíthet Janinak, hogy szembenézzen ezekkel a félelmekkel vagy aggályokkal, és hű maradjon azon elhatározásához, hogy nem vesz részt a bulin?
Armenian[hy]
o Ի՞նչը կարող էր օգնել Ջոնին դիմակայել այդ վախերին կամ մտահոգություններին եւ մնալ հավատարիմ երեկույթին չմասնակցելու իր որոշմանը:
Indonesian[id]
o Apa yang dapat membantu John menghadapi rasa takut atau kekhawatiran itu serta tetap setia dalam keputusannya untuk tidak menghadiri pesta tersebut?
Italian[it]
o Che cosa potrebbe aiutare John ad affrontare queste paure e preoccupazioni rimanendo fedele alla decisione di non partecipare alla festa?
Japanese[ja]
o そうした恐れや不安と向き合い,パーティーに出席しないという決意を貫き通すうえでどのようなことが助けとなるでしょうか。
Khmer[km]
o តើ អ្វី ទៅ ដែល អាច ជួយ ចន ឲ្យ ប្រឈម មុខ នឹង ការ ភ័យ ខ្លាច ឬ កង្វល់ ទាំងនោះ ហើយ បន្ត ស្មោះ ត្រង់ នៅ ក្នុង ការ សម្រេច ចិត្ត របស់ គាត់ ដើម្បី មិន ទៅ ចូល រួម ក្នុង ពិធី ជប់លៀង នោះ ?
Korean[ko]
o 존이 그런 두려움이나 걱정에 맞서고 파티에 가지 않겠다고 한 결심을 충실히 지키는 데 있어서 무엇이 도움이 될 수 있는가?
Lithuanian[lt]
o Kas galėtų padėti Džonui susidoroti su tais nuogąstavimais ir baimėmis ir likti ištikimam savo sprendimui nesilankyti tame vakarėlyje?
Latvian[lv]
o Kas varētu palīdzēt Džonam pārvarēt savas bailes un tikt galā ar savām bažām, paliekot pie sava lēmuma — neapmeklēt ballīti?
Malagasy[mg]
o Inona no afaka manampy an’i John hiatrika ireo tahotra na ahiahy ireo ka hijanona ho mahatoky amin’ny fanapahan-keviny tsy hanatrika ilay fety izy?
Mongolian[mn]
o Айдас эсвэл асуудалтайгаа нүүр тулж, үдэшлэгт очихгүй гэсэн шийдвэртээ үнэнч хэвээр үлдэхэд Жонд юу тус болох вэ?
Norwegian[nb]
o Hva kan hjelpe John å konfrontere frykten eller bekymringene og holde seg trofast i sin beslutning om ikke å delta på festen?
Dutch[nl]
o Wat kan John doen om deze angsten of zorgen te overwinnen en zijn beslissing om niet naar het feestje te gaan trouw te blijven?
Polish[pl]
o Co mogłoby pomóc Johnowi przyjrzeć się jego obawom i pozostać przy swej wierze, decydując, że nie pójdzie na tę imprezę?
Portuguese[pt]
o O que poderia ajudar John a confrontar esses medos ou essas preocupações e permanecer fiel em sua decisão de não ir à festa?
Romanian[ro]
o Ce l-ar putea ajuta pe John să înfrunte acele temeri sau griji și să rămână credincios deciziei lui de a nu merge la petrecere?
Russian[ru]
o Что могло помочь Джону противостоять этим страхам или сомнениям и остаться верным своему решению не посещать ту вечеринку?
Samoan[sm]
o O le a se mea e mafai ona fesoasoani ia Ioane e faafetauia ai na mea e fefe ai po o popolega, ma tumau faamaoni ai i lana faaiuga e le auai i le pati?
Swedish[sv]
o Vad kan hjälpa John att bemöta den rädslan eller oron och trofast hålla fast vid sitt beslut att inte gå på festen?
Thai[th]
o สิ่งใดสามารถช่วยจอห์นเผชิญหน้ากับความกลัวหรือข้อกังวลเหล่านั้นและยังคงซื่อสัตย์กับการตัดสินใจของเขาที่จะไม่ไปปาร์ตี้
Tagalog[tl]
o Ano ang makatutulong kay John na harapin ang mga kinatatakutan o alalahanin at manatiling matatag sa kanyang desisyon na hindi dadalo sa party?
Tongan[to]
o Ko e hā ʻe lava ke tokoni kia Sione ke fehangahangai mo e ngaahi manavasiʻi pe hohaʻa ko iá, pea faivelenga ʻi heʻene fili ke ʻoua ʻe kau ki he pātí?
Ukrainian[uk]
o Що могло б допомогти Сергію подолати ці страхи чи занепокоєння і залишатися вірним своєму рішенню не ходити на вечірку?
Vietnamese[vi]
o Điều gì đã có thể giúp John đương đầu với những nỗi sợ hãi hoặc lo lắng này và tiếp tục trung thành với quyết định của mình để không tham dự buổi tiệc?