Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise se nikdy od této dobře ustálené hospodářské teorie neodchýlila.
Danish[da]
Kommissionen har altid tilsluttet sig denne gængse økonomiske teori.
German[de]
Die Kommission sei nie von dieser anerkannten Wirtschaftstheorie abgewichen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν απομακρύνθηκε ποτέ από την εν λόγω παγιωμένη οικονομική θεωρία.
English[en]
The Commission never deviated from that well-established economic theory.
Spanish[es]
La Comisión no se apartó en ningún momento de esta teoría económica consolidada.
Estonian[et]
Komisjon ei ole sellest selgelt väljakujundatud majandusteooriast kõrvale kaldunud.
Finnish[fi]
Komissio ei ole missään vaiheessa poikennut tästä vakiintuneesta taloudellisesta teoriasta.
French[fr]
La Commission ne se serait jamais écartée de cette théorie économique bien établie.
Hungarian[hu]
A Bizottság soha nem tért el ettől a megalapozott közgazdasági megközelítéstől.
Italian[it]
La Commissione non si sarebbe mai allontanata da questa consolidata teoria economica.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, Komisija nenukrypo nuo ekonomikos teorijos.
Latvian[lv]
Komisija nekad neesot novirzījusies no šīs iedibinātās ekonomikas teorijas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qatt ma ddevjat minn din it-teorija ta' ekonomija hekk stabbilita.
Dutch[nl]
De Commissie is nooit van deze gevestigde economische theorie afgeweken.
Polish[pl]
Komisja nigdy nie odeszła od tej ugruntowanej teorii ekonomicznej.
Portuguese[pt]
A Comissão não se afastou, em momento algum, desta teoria económica bem consolidada.
Slovak[sk]
Komisia sa nikdy neodklonila od tejto ustálenej hospodárskej teórie.
Slovenian[sl]
Komisija naj se ne bi nikoli oddaljila od te uveljavljene ekonomske teorije.
Swedish[sv]
Kommissionen har aldrig tagit avstånd från denna vedertagna ekonomiska teori.