Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 32, параграф 1 от Регламента относно ННН риболов Комисията следва да уведоми Папуа-Нова Гвинея за възможността да бъде определена като несътрудничеща трета държава.
Czech[cs]
V souladu s čl. 32 odst. 1 nařízení NNN by Komise měla Papui–Nové Guineji oznámit, že může být určena jako nespolupracující třetí země.
Danish[da]
Kommissionen skal i henhold til artikel 32, stk. 1, i IUU-forordningen underrette Papua Ny Guinea om, at landet kan risikere at blive identificeret som ikke-samarbejdende tredjeland.
German[de]
Gemäß Artikel 32 Absatz 1 der IUU-Verordnung sollte die Kommission Papua-Neuguinea darüber informieren, dass es möglicherweise als nichtkooperierendes Drittland eingestuft wird.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμού ΠΛΑ, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώσει την Παπουασία - Νέα Γουινέα για το ενδεχόμενο να χαρακτηριστεί ως μη συνεργαζόμενη τρίτη χώρα.
English[en]
In accordance with Article 32(1) of the IUU Regulation, the Commission should notify Papua New Guinea of the possibility of it being identified as a non-cooperating Third Country.
Spanish[es]
Conforme al artículo 32, apartado 1, del Reglamento INDNR, la Comisión debe cursar una notificación a Papúa Nueva Guinea sobre la posibilidad de ser considerado tercer país no cooperante.
Estonian[et]
Kooskõlas ETR-kalapüügi määruse artikli 32 lõikega 1 peaks komisjon teavitama Paapua Uus-Guinead võimalusest, et ta määratakse kindlaks kui koostööd mittetegev kolmas riik.
Finnish[fi]
LIS-asetuksen 32 artiklan 1 kohdan mukaisesti komission olisi ilmoitettava Papua-Uudelle-Guinealle mahdollisuudesta, että se todetaan yhteistyöhön osallistumattomaksi kolmanneksi maaksi.
French[fr]
Conformément à l’article 32, paragraphe 1, du règlement INN, il convient que la Commission informe la Papouasie - Nouvelle-Guinée de la possibilité d’être reconnue comme pays tiers non coopérant.
Croatian[hr]
U skladu s člankom 32. stavkom 1. Uredbe o ribolovu NNN, Komisija mora obavijestiti Papuu Novu Gvineju o tome da bi mogla biti utvrđena kao nekooperativna zemlja.
Hungarian[hu]
Az IUU-rendelet 32. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottságnak értesítenie kell Pápua Új-Guineát arról az eshetőségről, hogy nem együttműködő országként azonosítják.
Italian[it]
In conformità all’articolo 32, paragrafo 1, del regolamento INN, è opportuno che la Commissione notifichi alla Papua Nuova Guinea la possibilità di essere identificata come paese terzo non cooperante.
Lithuanian[lt]
Pagal NNN reglamento 32 straipsnio 1 dalį Komisija turėtų informuoti Papua Naująją Gvinėją apie tai, kad ji gali būti pripažinta nebendradarbiaujančia trečiąja šalimi.
Latvian[lv]
Saskaņā ar NNN zvejas regulas 32. panta 1. punktu Komisijai būtu jāpaziņo Papua-Jaungvinejai par iespējamību, ka tā var tikt noteikta par nesadarbīgu trešo valsti.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 32(1) tar-Regolament IUU, il-Kummissjoni għandha tinnotifika lill-Papwa Ginea Ġdida bil-possibbiltà li tidentifikaha bħala pajjiż terz li ma kkooperax.
Dutch[nl]
Krachtens artikel 32, lid 1, van de IOO-verordening dient de Commissie Papoea-Nieuw-Guinea onverwijld kennis te geven van de mogelijkheid dat het als niet-meewerkend derde land kan worden geïdentificeerd.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 32 ust. 1 rozporządzenia w sprawie połowów NNN Komisja powinna powiadomić Papuę-Nową Gwineę o możliwości uznania jej za niewspółpracujące państwo trzecie.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o disposto no artigo 32.o, n.o 1, do Regulamento INN, a Comissão deve notificar a Papua-Nova Guiné da possibilidade de ser identificada como país não cooperante.
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 32 alineatul (1) din Regulamentul INN, Comisia ar trebui să notifice Papua-Noua Guinee cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 32 ods. 1 nariadenia o NNN rybolove by Komisia mala poslať oznámenie Papue-Novej Guinei o možnosti jej identifikovania ako nespolupracujúcej tretej krajiny.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala v skladu s členom 32(1) uredbe o ribolovu IUU obvestiti Papuo Novo Gvinejo o možnosti, da bo opredeljena kot nesodelujoča tretja država.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 32.1 i IUU-förordningen bör kommissionen meddela Papua Nya Guinea om möjligheten att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland.