Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأخبر الجميع
Bulgarian[bg]
Щях да кажа на всички.
Czech[cs]
Řekl bych to všem.
German[de]
Ich würde es jedem sagen.
Greek[el]
Θα το έλεγα σε όλους.
English[en]
I'd tell everyone.
Spanish[es]
A ti y a todos.
Hungarian[hu]
Mindenkinek elmondanám.
Italian[it]
Lo direi a tutti.
Polish[pl]
Powiedziałbym każdemu.
Portuguese[pt]
Contaria a todo mundo.
Romanian[ro]
Aş spune tuturor.
Russian[ru]
Я рассказал бы всем.
Serbian[sr]
Rekao bih svima.
Thai[th]
ฉันคงบอกทุกคนแหละ