Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا إفترضتُ لمُقَابَلَة هذه بنتِ danielle بعد حلاقةِ شعرها ، وهي مَا شوّفتْ.
Bulgarian[bg]
Даниел трябваше да дойде след салона.
Czech[cs]
Měl jsem mít rande s Danielle, až půjde od holiče, ale vůbec se neukázala.
English[en]
I was supposed to meet this girl danielle after her haircut, and she never showed.
Spanish[es]
Se suponia que me veria con esta chica Dnielle despues de la peluqueria, y nunca aparecio.
French[fr]
J'étais censé rencontrer cette fille, Danielle, après sa coupe de cheveux, et elle ne s'est jamais montrée.
Hebrew[he]
הייתי צריך לפגוש מישהי ששמה דניאל אחרי התספורת שלה, והיא לא הגיעה.
Croatian[hr]
Trebalo je da se nađem s Danijel, ali nije došla.
Hungarian[hu]
Találkoznom kellett volna ezzel a Danielle nevű lánnyal, miután végzett a fodrásznál, de nem jött el.
Polish[pl]
Miałem się spotkać z dziewczyną, Danielle, a ona się nie pojawiła.
Portuguese[pt]
Era suposto encontrar-me com esta miúda, a Danielle, depois de ela cortar o cabelo, e ela não apareceu.
Romanian[ro]
Trebuia sa ma intalnesc cu fata asta Danielle dupa ce se tundea, si n-a mai aparut.
Slovenian[sl]
Moral bi se srečati z Danielle po striženju. Ni se prikazala.
Serbian[sr]
Trebalo je da se nađem s Danijel, ali nije došla.
Turkish[tr]
Kuaförden sonra Danielle ile buluşmam gerekiyordu, kız gelmedi.