Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
klade důraz na to, aby bylo v EU zaměstnáváno více výzkumníků, jestliže mají být splněny lisabonské cíle
Greek[el]
τονίζει ότι για να επιτευχθούν οι στόχοι της Λισαβόνας πρέπει να προσληφθούν περισσότεροι ερευνητές στην Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
stresses the need to recruit more researchers in the EU so that the goals of Lisbon can be met
Spanish[es]
Recalca la necesidad de contratar a un mayor número de investigadores en la UE para poder cumplir los objetivos de Lisboa
Estonian[et]
rõhutab vajadust võtta tööle rohkem teadustöötajaid, võimaldamaks saavutada Lissaboni eesmärkid
French[fr]
insiste sur la nécessité de recruter davantage de chercheurs dans l'Union pour réaliser les objectifs fixés à Lisbonne
Hungarian[hu]
hangsúlyozza annak szükségességét, hogy az EU több kutatót foglalkoztasson, ezáltal is elősegítve a lisszaboni célkitűzések megvalósítását
Portuguese[pt]
salienta a necessidade de a UE recrutar mais investigadores para alcançar os objectivos de Lisboa
Slovak[sk]
zdôrazňuje potrebu robiť nábor na výskumníkov v EÚ, aby sa dali dosiahnuť lisabonské ciele
Slovenian[sl]
poudarja potrebo po zaposlovanju več raziskovalcev v EU, da bo mogoče izpolniti cilje iz Lizbone
Swedish[sv]
Kommittén välkomnar rörlighetsprincipen, som slogs fast i direktivet om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rättsliga ställning (november