Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Deu 21: 22, 23) Kini nga lagda gisunod sa Israel bisan pag ang gipatay dili usa ka Israelinhon. —Jos 8:29; 10: 26, 27.
Czech[cs]
(5Mo 21:22, 23) Izraelité se tohoto pravidla drželi, a to i v případě, kdy popraveným byl Neizraelita. (Joz 8:29; 10:26, 27)
German[de]
Man hielt sich in Israel an diese Vorschrift, selbst wenn der Hingerichtete kein Israelit war (Jos 8:29; 10:26, 27).
English[en]
(De 21:22, 23) Israel followed this rule even if the one executed was not an Israelite. —Jos 8:29; 10:26, 27.
Spanish[es]
Israel obedeció esta regla incluso cuando aquellos a los que se ejecutaba no eran israelitas. (Jos 8:29; 10:26, 27.)
French[fr]
Israël suivit cette règle même quand la personne exécutée n’était pas israélite. — Jos 8:29 ; 10:26, 27.
Hungarian[hu]
Az izraeliták még akkor is követték ezt a parancsot, ha a kivégzett személy nem volt izraelita (Jzs 8:29; 10:26, 27).
Indonesian[id]
(Ul 21:22, 23) Bangsa Israel mengikuti aturan tersebut bahkan jika yang dieksekusi itu bukan orang Israel.—Yos 8:29; 10:26, 27.
Iloko[ilo]
(De 21:22, 23) Daytoy a paglintegan ket inannurot ti Israel uray pay no saan nga Israelita daydiay napapatay. —Jos 8:29; 10:26, 27.
Italian[it]
(De 21:22, 23) Israele seguiva questa norma anche se il condannato a morte non era israelita. — Gsè 8:29; 10:26, 27.
Japanese[ja]
申 21:22,23)処刑された者がイスラエル人ではない場合でも,イスラエルはこの規則に従いました。 ―ヨシュ 8:29; 10:26,27。
Georgian[ka]
ისრაელები ამ წესს მაშინაც იცავდნენ, როცა ძელზე არაებრაელს ჰკიდებდნენ (იეს. 8:29; 10:26, 27).
Korean[ko]
(신 21:22, 23) 이스라엘은 처형된 자가 이스라엘 사람이 아닌 경우에도 이 규칙을 따랐다.—수 8:29; 10:26, 27.
Norwegian[nb]
(5Mo 21: 22, 23) Israelittene fulgte denne regelen selv om den som var blitt henrettet, ikke var israelitt. – Jos 8: 29; 10: 26, 27.
Dutch[nl]
Men hield zich in Israël aan dit voorschrift, zelfs wanneer de terechtgestelde geen Israëliet was. — Joz 8:29; 10:26, 27.
Polish[pl]
Przepisu tego przestrzegano nawet przy egzekucji nie-Izraelitów (Joz 8:29; 10:26, 27).
Portuguese[pt]
(De 21:22, 23) Israel seguia esta regra mesmo que o executado não fosse israelita. — Jos 8:29; 10:26, 27.
Russian[ru]
Этому повелению в Израиле следовали и в тех случаях, когда казненные не были израильтянами (ИсН 8:29; 10:26, 27).
Tagalog[tl]
(Deu 21:22, 23) Sinunod ng Israel ang alituntuning ito kahit hindi Israelita ang pinatay. —Jos 8:29; 10:26, 27.