Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette synes så meget mere sandsynligt, som der kun findes lidt overskydende produktionskapacitet i de virksomheder, der producerer jernmalm beregnet til transport ad søvejen.
German[de]
Dies ist umso wahrscheinlicher, als für Übersee-Eisenerz kaum Freikapazitäten zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Τούτο φαίνεται πιθανό για τον πρόσθετο λόγο ότι υπάρχει περιορισμένη πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα σιδηρομεταλλεύματος διακινούμενου διά θαλάσσης.
English[en]
This seems all the more likely because seaborne iron ore excess capacity is limited.
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaa sitäkin todennäköisemmältä, koska meritse kuljetettavan rautamalmin ylikapasiteetti on rajallinen.
French[fr]
Ceci semble d'autant plus probable que la capacité excédentaire du minerai de fer transporté par mer est limitée.
Italian[it]
Tale eventualità sembra essere tanto più probabile in quanto l'eccesso di capacità relativo al minerale di ferro fornito via mare è limitato.
Dutch[nl]
Dit lijkt des te aannemelijker omdat de producenten van overzees ijzererts maar een beperkte overcapaciteit hebben.
Portuguese[pt]
Isto parece tanto mais provável porquanto o excesso de capacidade do ferro transportado por via marítima é limitado.
Swedish[sv]
Denna slutsats vinner ytterligare i trovärdighet eftersom överskottskapaciteten på sjöburen järnmalm är begränsad.