Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелите не се лъжат и не вкарват приятелите си в престилки, Лойд.
Czech[cs]
Přátelé svým přátelům nelžou a nenechají na ně střílet, Lloyde.
Greek[el]
Οι φίλοι δε λένε ψέματα μεταξύ τους.
English[en]
Friends don't lie to friends and then get them shot at, Lloyd.
Spanish[es]
Los amigos no le mienten a sus amigos y después deja que le disparen, Lloyd.
French[fr]
Les amis ne mentent pas à leurs amis et ne les impliquent pas dans une fusillade, Lloyd.
Hebrew[he]
חברים לא משקרים לחברים וגורמים לכך שיירו עליהם, לויד.
Croatian[hr]
PRIJATELJI NE LAŽU PRIJATELJE I NE SMEŠTAJU IM DA PUCAJU NA NJIH, LOJDE.
Italian[it]
Gli amici non mentono agli amici e non gli fanno sparare, Lloyd.
Polish[pl]
Przyjaciele sobie nie kłamią i nie strzela sie przez to do nich.
Portuguese[pt]
Amigos não mentem para amigos e os faz levar tiros, Lloyd.
Romanian[ro]
Prietenii nu mint la prieteni și apoi să-i șansă, Lloyd.
Russian[ru]
Друзья не врут друзьям и не подставляют их под пули, Ллойд.
Serbian[sr]
Prijatelji ne lažu prijatelje i ne smeštaju im da pucaju na njih, Lojde.
Turkish[tr]
Arkadaşlar arkadaşlara yalan söyleyip, onları ateşe atmazlar, Lloyd.