Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Съдебната зала е огнището, в което изгаряме неуместностите докато останем само с чистия продукт- истината- за вечни времена
Czech[cs]
Soud je zkouška ohněm, kde se spálí vše nepodstatné, a zanechá jen čistou pravdu, a to jednou pro vždy
Greek[el]
Εντιμότατε, το δικαστήριο είναι μία σοβαρή διαδικασία στην οποία καίμε τα άσχετα μέχρι να μείνουμε με ένα αγνό προϊόν, την αλήθεια, για πάντα
English[en]
A courtroom is a crucible where we burn away irrelevancies until we are left with a pure product, truth, for all time
Spanish[es]
Un tribunal es un crisol donde quemamos lo que no interesa hasta que nos queda un producto puro, la verdad, para siempre
Dutch[nl]
Edelachtbare, in de rechtszaal zoeken we ' n zuivere, blijvende waarheid
Portuguese[pt]
Uma sessão de tribunal é essencial para eliminarmos irrelevâncias até ficarmos com um produto puro, a verdade, para sempre
Romanian[ro]
O curte este un creuzet unde ardem lucrurile irelevante până ne rămâne doar un produs pur, adevărul, pentru totdeauna